From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
custodia
monstrancia
Last Update: 2012-06-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
custodia asignada:
a felügyeleti jog:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
guarda y custodia
felügyeleti jog
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
guarda y custodia conjunta
közös felügyelet
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
será responsable de su custodia.
a számvitelért felelős tisztviselő felel továbbá ezen eszközök megóvásáért.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
padre encargado de la custodia
gondviselő szülő
cuentas de custodia de reservas.
tartalékok letéti számlájának kezelése.
usederecho de custodia (2�06)
useállatkert (2�26) a bevándorlás korlátozása állatverseny
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
retirada de la guarda y custodia
felügyeleti jog megszüntetése
será asimismo responsable de su custodia.
felelős ezek figyelemmel kíséréséért.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sobre normativa en materia de custodia
fogva tartásra vonatkozó jogszabályok területén
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
custodia y administración de valores negociables.
Értékpapírok letéti őrzése és kezelése.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
usederecho de custodia (2�06) fotografía
useingázás (2�11)ingatlan-bérbeadás (2�46) kábítószer ingatlanbérlés
padre que no tenga la custodia del menor
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
el secretario tendrá la custodia de los sellos.
a hivatalvezető őrzi a pecséteket.
expedidor autorizado — medidas de custodia del sello
engedélyezett feladó – a bélyegző őrzésére vonatkozó intézkedések
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bajo custodia en italia desde septiembre de 2007.».
2007 szeptemberétől olaszországban tartják őrizetben.”
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nt2adopción internacionalnt1 apellidont1 derecho de adopciónnt1 derecho de custodia
rtállampolgárság (1231)rtmesterséges megtermékenyítés
me hizo detener, me condujo aquí, me puso bajo vuestra custodia.
elfogatott, ide kísértetett, s a kegyed őrizetére bízott.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la custodia de los activos y de la información de la agencia;
az Ügynökség eszközeinek és az adatoknak a megóvása;
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
