Results for desmantelamiento translation from Spanish to Hungarian

desmantelamiento
a kódex szerint káros rendelkezések leépítése

desmantelamiento de andamios
Állványzat szétszerelése

desmantelamiento - ladrillo a ladrillo
bontás tégláról téglára

desmantelamiento nuclear organismos descentralizados
környezetbarát növekedés a vidéki közösségekben

c) desmantelamiento de centrales nucleares;
c) atomerőművek leállítása;

trabajos de desmantelamiento para instalaciones militares
katonai létesítményekkel kapcsolatos szétszerelési munkák

trabajos de desmantelamiento para instalaciones de seguridad
biztonsági létesítményekkel kapcsolatos szétszerelési munkák

el desmantelamiento o la construcción de centrales nucleares;
atomerőművek leállítását és építését;

el desmantelamiento de las instalaciones de celdas de mercurio,
a higanycellás üzemek leszerelése,

cierre definitivo, descontaminación y desmantelamiento de instalaciones nucleares
nukleáris létesítmények leállítása, sugármentesítése és leszerelése

— desmantelamiento instalaciones nucleares (10 – investigación directa)
— nukleáris létesítmények leállítása (10 – közvetlen kutatás)

pasivos por desmantelamiento incluidos en el coste del inmovilizado material
az ingatlanok, gépek és berendezések bekerülési értékében szereplő leszerelési kötelezettségek d21a.

— desmantelamiento instalaciones nucleares (06 – energía y transporte)
— nukleáris létesítmények leállítása (06 – energiaügy és közlekedés)

realización de todas las operaciones de desmantelamiento y demolición mediante:
valamennyi leszerelési és bontási művelet alábbiak szerinti elvégzése:

la manera en que se llevará a cabo el desmantelamiento de la instalación;
v. hogyan zajlik majd a létesítmény leszerelése;

montaje y desmantelamiento de andamios y plataformas de trabajo, incluido su alquiler
állványzat és munkapadozat felállítása és szétszerelése, az állványzat és munkapadozat bérlését is beleértve

el alquiler de andamios sin montaje ni desmantelamiento (véase 71.32)
állványzat bérlése felállítás és szétszerelés nélkül, lásd 71.32

el segundo tipo consiste en considerar las responsabilidades de desmantelamiento como costes de funcionamiento.
a második típusú rendszer a leszerelési kötelezettségeket működési költségként kezeli.

pasivos por desmantelamiento incluidos en el coste del inmovilizado material (párrafo 25e);
az ingatlanok, gépek és berendezések bekerülési értékében szereplő leszerelési kötelezettségek (25e. bekezdés);

ciniif 5 derechos por la participación en fondos para el desmantelamiento, la restauración y la rehabilitación medioambiental
ifric 5 a leállítási, helyreállítási, valamint környezetvédelmi alapokból fakadó részesedésre való jogosultság értelmezés