Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evite situaciones en las que optiset puede estropearse.
kerülje el azokat a helyzeteket amikor az optiset megsérülhet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
desde entones, tuve cuidado de que nunca me faltaran y cuando algunas comenzaban a estropearse, hacía otras nuevas.
a későbbiekben aztán mindig igyekeztem gondoskodni arról, hogy ne maradjak kosár nélkül. amikor némelyik tönkrement, újakat készítettem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha detectado una respuesta del protector de línea digital (dpl). por favor desconecte la línea telefónica. no conecte este módem a una línea telefónica digital o el módem puede estropearse definitivamente
dlp (digital line protection) hibaüzenet érkezett. szakítsa meg a telefonkapcsolatot. ne csatlakoztassa a modemet digitális telefonvezetékhez, mert a készülék maradandó károsodást szenvedhet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: