Results for exportações translation from Spanish to Hungarian

exportações
vienti

exportações da indústria comunitária
3.3 yhteisön tuotannonalan vienti

exportações da rpc para as filipinas
kivitel a knk-ból a fülöp-szigetekre tonnában

volumes das exportações da indústria comunitária
yhteisön tuotannonalan vienti

exportações da comunidade dos vinte e cinco
kivitel a huszonöt tagú közösségből

fonte: estatísticas sobre as exportações chinesas.
forrás: kínai kiviteli statisztikák

exportações (toneladas) | 184 | 212 | 386 | 484 |
vienti (tonnia) | 184 | 212 | 386 | 484 |

a) a taxa de aumento das exportações para a comunidade;
a) a közösségbe irányuló kivitelek növekedési üteme;

efeito das alterações dos resultados das exportações da indústria comunitária
5.2 yhteisön tuotannonalan vientimäärän muutosten vaikutus

evolução do volume de produção na noruega e exportações para a união europeia
3.1 tuotannon määrän kehitys norjassa ja vienti eu:hun

(artigo 22.o do aea)direitos e restrições aplicáveis às exportações
(vas 22 artikla)tullit ja vientirajoitukset

« exportações no âmbito do regulamento ( cee ) n º 2960/77 » .
"exportaçoes no âmbito do regulamento (cee) n.o 2960/77"

as exportações dos eua foram objecto de práticas de dumping significativas e registaram uma subcotação substancial.
lisäksi tuonti usa:sta tapahtui huomattavan alhaiseen polkumyyntihintaan, ja hinnan alittavuus oli merkittävää.

assim, o facto da empresa em questão não realizar exportações não exclui que o comércio possa ser afectado.
az a körülmény, hogy az adott vállalat nem foglalkozik exporttal, nem zárja ki, hogy hatással legyen a kereskedelemre.

as autoridades aduaneiras do quénia tomam as medidas necessárias para efectuar controlos quantitativos das exportações dos produtos referidos no artigo 1.o
kenian tulliviranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden vientimäärien valvonnan.

ano | exportações no interior da ue | exportações para o exterior da ue | total das exportações |
vuosi | vienti eu:hun | vienti eu:n ulkopuolelle | vienti yhteensä |

a alegada redução nas exportações de um produtor comunitário não teve, pois, qualquer impacto e a alegação desse produtor teve de ser rejeitada.
yhden yhteisössä toimivan tuottajan väitetyllä viennin vähenemisellä ei siten ollut vaikutusta, ja kyseisen tuojan väite oli hylättävä.

(18) ao mesmo tempo, o volume das exportações da rpc para as filipinas permaneceu reduzido, mas relativamente estável.
(18) samaan aikaan vienti kiinasta filippiineille pysyi tasaisesti matalalla tasolla.

(81) as exportações totais de salmão de diversos países produtores para o japão diminuíram 15 % em 2007 em relação a 2006.
(81) a különböző termelő országokból japánba irányuló teljes lazacexport 2006-hoz képest 2007-ben 15 % csökkenést mutatott.

(42) a indústria comunitária alegou que a diminuição da sua actividade de exportação se devia parcialmente à concorrência com as exportações chinesas no mercado dos eua.
(42) a közösségi gazdasági ágazat állítása szerint, az exporttevékenységeinek csökkenése részben az egyesült Államok piacán a kínai exporttal folytatott versenynek tudható be.