Results for formalidades translation from Spanish to Hungarian

formalidades
a nyugdíj összege

formalidades administrativas
közigazgatási alaki követelmények

formalidades de aduana
vámalakiságok

formalidades a la partida
alakiságok az áruk elindításakor

formalidades durante el transporte
alakiságok útközben

formalidades en el país de expedición
alakiságok az feladó országban

las prácticas y formalidades aduaneras,
vámgyakorlat és hivatalos eljárások,

formalidades en la aduana de destino
a rendeltetési vámhivatalnál teljesítendő alakiságok

i. formalidades en el país de partida
i. alakiságok a feladó országban

autenticación previa y formalidades de partida
előzetes hitelesítés és alakiságok az indításnál

i) las formalidades de transferencia propuestas;
i) javasolt átszállítási alakiságok;

visado previo y formalidades a la partida
az előzetes hitelesítés és az indításkori alakiságok

a) las formalidades de presentación de ofertas,
a) az ajánlattételek benyújtásának alaki követelményeit;

e) as formalidades de colheita de amostras;
e) a minták megszerzésének alaki előírásait;

- de formalidades especiales en materia de divisas;
- devizához kapcsolódó különleges formalitások,

- se hayan cumplido todas las formalidades aduaneras.
- valamennyi vámalakiságnak eleget tettek.

formalidades que deben cumplirse en el estado de ejecución
a végrehajtó államban követendő alaki követelmények

c) se hayan cumplido todas las formalidades aduaneras.
c) valamennyi vámalakiságnak eleget tettek.

expedidor autorizado — autenticación previa y formalidades de partida
engedélyezett feladó – előzetes hitelesítés és alakiságok az indításnál

esas formalidades no permitirán que se revise el fondo del litigio.
az alaki követelmények nem teszik lehetővé az ügy érdemi újratárgyalását.