Results for gomer translation from Spanish to Hungarian

gomer
kimmerek

(un gomer es la décima parte de un efa.
az ómer pedig az éfának tizedrésze.

los hijos de gomer fueron: asquenaz, rifat y togarma
a gómer fiai pedig: askhenáz, rifáth és tógármah.

fue, pues, y tomó a gomer hija de diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo
elméne tehát és elvevé gómert, diblajim leányát; és az teherbe esék, és fiút szûle néki.

los hijos de jafet fueron: gomer, magog, madai, javán, tubal, mesec y tiras
jáfetnek fiai: gómer, mágog, madai, jáván, thubál, mésekh és thirász.

lo midieron por gomer; y al que recogió mucho no le sobró, y al que recogió poco no le faltó. cada uno recogió según lo que necesitaba para comer
azután megmérik vala ómerrel, és annak a ki többet szedett, nem vala fölöslege, és annak, a ki kevesebbet szedett, nem vala fogyatkozása: kiki annyit szedett, a mennyit megehetik vala.

estarán contigo gomer y todas sus tropas; bet-togarma, de los confines del norte, con todas sus tropas, y muchos otros pueblos
továbbá gómer és minden serege, tógarma háza messze északról minden seregével, sok nép van veled.

moisés también dijo a aarón: --toma una vasija y pon en ella un gomer lleno de maná; colócala delante de jehovah, para que sea conservado para vuestras generaciones
Áronnak pedig monda mózes: végy egy edényt és tégy bele egy teljes ómer mánt és tedd azt az Úr eleibe, hogy megtartassék maradékaitok számára.

eran deodaras, duglasias, casuarinas, gomeros, eucaliptos, dragos, hibiscos, cedros y otras especies, por lo común de mediana altura, porque su abundancia había perjudicado a su desarrollo.
deodarák, vagyis himalájai cédrusok, douglasfenyők, kazuárfák, gumifák, eukaliptuszok, sárkányfák, mályvaféle hibiszkuszok, cédrusok burjánzottak itt egymás hegyén-hátán, meglehetősen satnya növésűek, mert a kusza sűrűségben csak csökevényesen fejlődhettek.