Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grupo de
- 0, 5 - 1, 0 - 2, 0 - 2, 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la reacción de marcaje que tiene lugar en la preparación de 99mtc-depreotida está basada en el
a nátrium - 5. pertechnetát (99mtc) injekciós oldatban levő oxigén az elkészítés minőségét hátrányosan befolyásolhatja.
los tiempos de marcaje superiores a seis minutos o inferiores a cuatro darán como resultado una radioincorporación defectuosa.
hat percnél hosszabb vagy négy percnél rövidebb jelzési idő nem megfelelő radioinkorporációt fog eredményezni.
uno de los primeros ejemplos fue una iniciativa conjunta de cuatro ayuntamientos de marcaje de rutas de senderismo en todo el territorio.
ennek egyik első példája volt az a közös kezdeményezés, amelyet négy település indított a területen folytatható gyalogtúrák útvonalainak kijelölése céljából.
deben tomarse medidas de precaución asépticas adecuadas que cumplan con las pautas de la buena práctica de fabricación farmacéutica, con el fin de mantener la esterilidad de yttriga y mantener la esterilidad en todos los procedimientos de marcaje.
aszeptikusan kell eljárni a helyes gyógyszergyártási gyakorlat (gmp) előírásai alapján, hogy az yttriga sterilitását fenn tudjuk tartani a jelzés folyamata közben.