Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarifinės kvotos numeris | paskirstymo koeficientas |
vámkontingens száma | odaítélési együttható |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kilmė | eilės numeris | paskirstymo koeficientas |
származás | tételszám | engedélyezési együttható |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kilmė/produktas | mažinimo koeficientas | prie 2006 m.
származás/termék | százalékos csökkentési arány | a 2006.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rinkliavos kategorija fiziniams asmenims | fiksuoto mokesčio koeficientas |
maksuluokka (luonnolliset henkilöt) | kiinteän maksun kerroin |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
989/2008, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas sūrių, skirtų 2009 m.
a bizottság 989/2008/ek rendelete ( 2008.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rinkliavos kategorija organizacijoms pagal apeliacinio skundo teikėjo finansinę apyvartą eurais | fiksuoto mokesčio koeficientas |
maksuluokka (organisaatiot, muutoksenhakijan euroina ilmaistun liikevaihdon mukaan) | kiinteän maksun kerroin |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
[10] skaičiuojant mokestį už krovininę orlaivio versiją, mokesčiui už atitinkamą keleivinę orlaivio versiją taikomas koeficientas 0,85.
[10] ilma-aluksen rahtiversioon sovelletaan kerrointa 0,85 maksuun, joka peritään saman ilma-aluksen matkustajaversiosta.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
skirtas kiekis (tonomis) | 1 straipsnyje nustatytas paskirstymo koeficientas | 2 straipsnyje nustatytas paskirstymo koeficientas |
cikkben előírt odaítélési együttható | a 2.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
219/2006 ii skyriuje nurodytų operatorių pateiktoms importo licencijų paraiškoms, skirtoms 146850 t tarifinės kvotos daliai, taikomas 45,687 % sumažinimo koeficientas.
fejezetében említett gazdasági szereplők által benyújtott - behozatali engedély iránti kérelemre 45,687 %-os csökkentési együtthatót kell alkalmazni, a 146850 tonnás alkontingens keretében.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visi apeliaciniai skundai apmokestinami lentelėje nurodyta fiksuoto dydžio rinkliava, padauginta iš konkrečiam asmeniui arba organizacijai nustatyto rinkliavos kategorijos koeficiento.
kaikista muutoksenhakua koskevista hakemuksista peritään taulukossa ilmoitettu kiinteä maksu kerrottuna vastaavalle maksuluokalle ja kyseiselle henkilölle tai organisaatiolle ilmoitetulla kertoimella.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: