From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y si no, nos saca la realidad de una sexualidad activa y sana de nuestros ovarios y cuelga las sábanas ensangrentadas en nuestros balcones en nombre del honor.
És ha nem, akkor kifacsarja a valóságot, aktív és egészséges szexualitásunk valóságát; kiteregeti az erkélyünkre a nászéjszaka utáni véres lepedőket, tisztességünk mércéjét, és teszi mindezt a becsület nevében.
chandni en rapsodia bohemia escribió que la razón para que algunas personas reaccionen negativamente al nombre del movimiento es porque piensan dentro de un marco conceptual patriarcal que cree que la mujer carece de sexualidad.
a bohemian rhapsody oldalon chandni azt írta , hogy sokan azért reagálnak negatívan a mozgalom nevére, mert patriarchális nézőpontból indulnak ki, és azt gondolják, a nők életében nincs szerepe a szexualitásnak.
las preguntas sobre su salud general, un embarazo previsto, situación económica, religión, sexualidad, etc. se consideran temas estrictamente privados.
motiváltságáról az interjú során feltett különféle kérdéseivel tehet tanúbizonyságot. kerülje úgy a tárgyak, mint a személyek kritizálását.
los siguientes temas se consideran estrictamente privados: sexualidad, intención de casarse, filiación política, salario previo, estado de salud, cese obligado en anteriores puestos de trabajo.
a megbeszélésre készülhet néhány kérdéssel, emellett azonban akadhatnak olyanok is, amelyek rugalmasan, az interjú során jutnak eszébe, ezzel együtt fontosak.
reglamento (ce) no 1567/2003 del parlamento europeo y del consejo, de 15 de julio de 2003, relativo a la ayuda para políticas y acciones sobre la salud y derechos en materia de reproducción y sexualidad en los países en desarrollo [3]:
a fejlődő országokban a reproduktív és szexuális egészséget és jogokat szolgáló politikák és intézkedések céljaira nyújtott támogatásról szóló, 2003. július 15-i 1567/2003/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet [3]: