From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allí el gentleman comenzó por tranquilizar a mistress aouida, diciéndole que los fanfarrones no eran nunca de temer.
a kocsiban a gentleman mindenekelőtt mrs. audát igyekezett megnyugtatni; az ilyen szájhősök sosem veszélyesek - mondta neki.
milady comenzaba a temer el resultado de aquel duelo terrible en que sus enemigos ponían tanta perseverancia como ella encarnizamiento.
milady aggódva várta a félelmes viadal végét; tudta, hogy ellenfelei szívóssága vetekszik a saját könyörtelenségével.
puesto que las inversiones ya se han realizado tampoco cabe temer que kronoply ajuste la producción en caso de no recibir más ayuda.
mivel a beruházásokat már végrehajtották, alaptalan az a félelem, hogy a kronoply leállítja a termelést, ha nem jut további támogatáshoz.
-no exageremos, señor land. no tenemos nada que temer del capitán nemo, pero tampoco comparto la esperanza de conseil.
ne túlozzunk, land mester - mondtam. - meggyőződésem, hogy semmi okunk sincs félni a kapitánytól, de azért conseil elképzelésével sem értek egyet.