Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su hermana hamolequet dio a luz a isjod, a abiezer y a majla
saudara perempuan gilead yang bernama molekhet mempunyai tiga anak laki-laki: isyhod, abiezer dan mahla
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces gedeón fue investido por el espíritu de jehovah. Él tocó la corneta, y los de abiezer acudieron para ir tras él
tetapi gideon dikuasai oleh roh tuhan, sehingga ia meniup trompet untuk memanggil orang-orang kaum abiezer supaya datang bergabung dengan dia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y les respondió: --¿qué he hecho yo ahora, comparado con vosotros? ¿no ha sido mejor el rebusco de efraín que la vendimia de abiezer
tetapi gideon menjawab, "apa yang saya lakukan tidaklah begitu berarti bila dibandingkan dengan apa yang sudah kalian lakukan. walaupun yang kalian lakukan hanya sedikit, tetapi yang sedikit itu jauh lebih berharga daripada semua yang telah dilakukan oleh seluruh pasukan kaum saya
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asimismo, a los otros hijos de manasés les tocó, según sus clanes: a los hijos de abiezer, a los hijos de helec, a los hijos de ezriel, a los hijos de siquem, a los hijos de hefer y a los hijos de semida. Éstos fueron los hijos varones de manasés hijo de josé, según sus clanes
daerah sebelah barat sungai yordan diberikan kepada keluarga-keluarga lainnya dari keturunan manasye, yaitu keluarga: abiezer, helek, asriel, sekhem, hefer dan semida; semuanya itu keturunan laki-laki dari manasye anak yusuf. mereka adalah kepala-kepala keluarga
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: