Results for desfalleció translation from Spanish to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Indonesian

Info

Spanish

desfalleció

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Indonesian

Info

Spanish

al oír esto, nuestro corazón desfalleció. no ha quedado más aliento en ninguno a causa de vosotros, porque jehovah vuestro dios es dios arriba en los cielos y abajo en la tierra

Indonesian

begitu kami mendengar cerita-cerita itu, kami menjadi takut sekali. semua orang-orang kami hilang keberaniannya karena kalian. tuhan allahmu sungguh allah yang mahakuasa di langit dan di bumi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los hombres de hai mataron de aquéllos a unos treinta y seis hombres y los persiguieron desde la puerta de la ciudad hasta sebarim, donde los derrotaron en la bajada, de modo que el corazón del pueblo desfalleció y vino a ser como agua

Indonesian

orang-orang ai mengejar mereka dari gerbang kota ai sampai ke daerah pertambangan, lalu membunuh kira-kira tiga puluh enam orang dari antara mereka di lereng bukit. maka orang-orang israel menjadi cemas dan takut

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sucedió que cuando todos los reyes de los amorreos que estaban al otro lado del jordán, hacia el occidente, y todos los reyes de los cananeos que estaban al lado del mar oyeron cómo jehovah había secado las aguas del jordán delante de los hijos de israel, hasta que habían cruzado, desfalleció su corazón, y no hubo más ánimo en ellos a causa de los hijos de israel

Indonesian

semua raja amori di sebelah barat sungai yordan, dan semua raja kanaan di pesisir laut tengah mendengar bahwa sungai yordan telah dikeringkan oleh tuhan selama umat israel menyeberangi sungai itu. maka mereka menjadi takut dan gentar karena orang israel

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,110,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK