Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normalmente, son exterminados.
biasanya mereka di basmi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡han de ser exterminados!
- mereka harus dibasmi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- están limpios y exterminados.
pasti bersih. kata mereka, hamanya sudah dibasmi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los templarios fueron casi exterminados.
semua ksatria templar dimusnahkan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que corremos peligro de ser exterminados?
bahwa kami, "hampir punah"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en miles de inocentes masacrados, exterminados.
ribuan orang tak bersalah dibantai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa clase de parásitos deben ser exterminados antes que se propaguen.
parasit semacam ini harus dimusnahkan sebelum menyebar luas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sea cual fuere la causa una gran proporción de animales fueron exterminados.
apa pun penyebabnya, sebagian besar binatang yang dibunuh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exterminados por una plaga, una catástrofe natural, una tormenta de meteoritos.
disapu habis oleh wabah penyakit, bencana alam, badai meteor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de huir, les expuse bajo el sol, esperando que pudieran ser exterminados.
sebelum lari, aku menjemur mereka di bawah sinar matahari berharap mereka akan binasa
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡son los que no han pagado sus deudas... los que deberían ser exterminados!
ini adalah hama yang tidak membayar mereka tagihan yang harus disterilkan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desearía que ella hubiera matado a kazuya por tí y luego ambos fueran exterminados juntos.
aku harap kakak berhasil membunuh kazuya untuk-mu. lalu setelah itu kita bunuh juga dia...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en sus fronteras con los brazos abiertos, sea mi invitado, pero esta infestación tiene que ser exterminados.
diperbatasannegaraandadengan tangan terbuka, silahkan saja, tapimerekainiperludibasmi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero supongamos un impacto en la tierra ahora, pensemos en los dinosaurios, exterminados por el impacto de cometas o asteroides.
bayangkan seandainya ia jatuh ke bumi sekarang bayangkan sebagaimana yang terjadi pada dinosaurus tersapu bersih oleh serangan komet dan asteroid
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y enviaré sobre ellos la espada, el hambre y la peste, hasta que sean exterminados de sobre el suelo que les di a ellos y a sus padres
aku akan mendatangkan ke atas mereka peperangan, kelaparan, dan wabah penyakit sehingga mereka semua mati dan tidak ada yang tertinggal di negeri ini yang telah kuberikan kepada mereka dan leluhur mereka.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces se disiparán los celos de efraín, y los que hostilizan a judá serán exterminados. efraín no tendrá más celos de judá, ni judá hostilizará a efraín
kerajaan israel tidak lagi iri hati kepada yehuda, dan yehuda tidak lagi memusuhi israel
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gemid, los que vivís en el mercado de mactes, porque todo el pueblo de los mercaderes será destruido; todos los que están cargados de plata serán exterminados
merataplah dan menangislah pada waktu kamu mendengar itu, hai penduduk kota di bagian bawah, sebab semua pedagang dan orang-orang yang meminjamkan uang telah mati terbunuh
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he aquí que yo vigilo sobre ellos para mal, y no para bien. todos los hombres de judá que están en la tierra de egipto serán exterminados por la espada y por el hambre, hasta que perezcan del todo
aku akan berusaha supaya kamu celaka dan tidak bahagia, sampai kamu mati semua, baik dalam peperangan maupun karena wabah penyakit
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sean exterminados de la tierra los pecadores, y los impíos dejen de ser. ¡bendice, oh alma mía, a jehovah! ¡aleluya
biarlah orang berdosa lenyap dari muka bumi, biarlah orang jahat habis binasa. pujilah tuhan, hai jiwaku! pujilah tuhan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo y mi pueblo hemos sido vendidos para ser destruidos, muertos y exterminados. si hubiéramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas, yo habría callado; pues tal desgracia no justificaría la molestia al rey..
sebab hamba dan bangsa hamba telah dijual untuk dibunuh. andaikata kami hanya dijual untuk dijadikan budak, hamba akan berdiam diri dan tidak mengganggu baginda. tetapi kini kami akan dibinasakan dan dimusnahkan!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: