Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿jamás se maravillaron?
sangat mengagumkan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al oír esto, se maravillaron; y dejándole, se fueron
waktu mereka mendengar penjelasan itu, mereka menjadi heran. maka mereka pergi meninggalkan yesus
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los que oyeron se maravillaron de lo que los pastores les dijeron
dan semua orang heran mendengar cerita para gembala itu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y los discípulos, al verlo, se maravillaron diciendo: --¿cómo se secó tan pronto la higuera
pada waktu pengikut-pengikut yesus melihat kejadian itu, mereka heran sekali. "bagaimana pohon ara itu bisa langsung mati seluruhnya?" tanya mereka
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y pidiendo una tablilla escribió diciendo: "juan es su nombre." y todos se maravillaron
zakharia meminta sebuah batu tulis lalu menulis, "namanya yohanes." mereka semua heran
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los hombres se maravillaron y decían: --¿qué clase de hombre es éste, que hasta los vientos y el mar le obedecen
pengikut-pengikut yesus heran. mereka berkata, "orang apakah dia ini, sampai angin dan ombak pun menuruti perintah-nya!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando le vieron, se maravillaron, y su madre le dijo: --hijo, ¿por qué has hecho así con nosotros? he aquí, tu padre y yo te buscábamos con angustia
orang tua-nya pun heran melihat dia. ibu-nya berkata kepada-nya, "nak, mengapa kaulakukan ini kepada kami? ayah-mu dan ibu-mu cemas mencari engkau!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting