Results for menospreciado translation from Spanish to Indonesian

¿te he menospreciado?
apa aku mengabaikanmu, caroline?

han menospreciado a la competencia.
kenyataannya adalah bahawa kamu merendah-rendahkan pesaing kamu.

me siento menospreciado, cassidy.
aku merasa tidak dihargai, cassidy.

no lo deberíamos haber menospreciado
kita harusnya tidak meremehkannya.

toda mi vida hombres como usted me han menospreciado.
sepanjang hidup ku aku dipandang sebelah mata oleh semua laki2.

así que bajo esas bragas soy menospreciado, ¿y cómo me siento?
sangat rendah sehingga celana saja meremehkanku, dan bagaimana yang aku rasakan?

cuando tu familia te ha menospreciado por años, ¿cómo los detienes?
saat keluargamu meremehkanmu selama bertahun-tahun, bagaimana kau menghentikannya?

el general zod fue un líder visionario que fue menospreciado por todo su mundo.
general zod adalah seorang pemimpin visioner yang kurang dihargai oleh seluruh planet nya.

pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido; te has airado contra él
tetapi sekarang engkau marah kepada raja, engkau membuang dan menolak orang pilihan-mu

el hombre es alabado según su discernimiento, pero el perverso de corazón será menospreciado
orang dipuji sesuai dengan kebijaksanaannya; orang dihina sesuai dengan kedunguannya

porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres
tuhan akan membuat engkau menjadi lemah dan dihina orang

durante cientos de años, esas brujas me han menospreciado cualquier intento por complacerlas era inútil.
selama ratusan tahun, mereka membuatku merendahkan diri, aku selalu gagal membuat mereka senang.

dios ha elegido lo vil del mundo y lo menospreciado; lo que no es, para deshacer lo que es
allah memilih yang dianggap rendah, hina, dan malah yang dianggap tidak berarti oleh dunia ini, supaya allah menghancurkan yang dianggap penting oleh dunia

por algunos centenares de estatuas rotas y por algunos miles de libros viejos, ...te había menospreciado demasiado tiempo, teresa.
untuk seratus patung beberapa patah dan untuk beberapa ribuan buku compang-camping, l telah diperdagangkan anda, teresa, terlalu lama.

entonces dije: "mejor es la sabiduría que la fuerza, aunque el conocimiento del pobre sea menospreciado y sus palabras no sean escuchadas.
jadi, benarlah pendapatku bahwa hikmat melebihi kekuatan. walaupun begitu, hikmat orang miskin tidak diindahkan. kata-katanya tidak ada yang diperhatikan

aquel ante cuyos ojos es menospreciado el vil, pero que honra a los que temen a jehovah; aquel que a pesar de haber jurado en perjuicio suyo, no por eso cambia
yang menganggap rendah orang yang ditolak allah, tetapi menghormati orang yang takwa; yang menepati janji, biarpun rug

ha abandonado el señor su altar; ha menospreciado su santuario. ha entregado en mano del enemigo los muros de sus palacios. en la casa de jehovah hicieron resonar su voz como en un día de fiesta solemne
tuhan menolak mezbah-nya yang suci, dan meninggalkan rumah-nya sendiri; dibiarkan-nya musuh merobohkan tembok-temboknya. di tempat kita dahulu beribadah dan berpesta, musuh bersorak karena berjaya

bueno, tenemos una novia menospreciada mentirosa... sólo necesitamos algo para atarla a la escena del crimen.
kita dibohongi pencemoohan pacar. kita perlu sesuatu yg menghubungkan tkp.