Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde-menu
kde- menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí esta el menu.
ini menunya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& ir@title: menu
& ke@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herramientas@title: menu
alat@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& editar@title: menu
& sunting@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
añadir a@title: menu
tambah ke tempat@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quieren un menu, ¿para que?
kami keluar dari rambut anda . anda ingin menu , untuk apa ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ya pudieron ver el menu?
apakah sudah lihat menu makanannya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salir de pantalla completaencodings menu
keluar layar penuhencodings menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carpetas expandibles@title: menu
folder dapat diperluas@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acción largathe open file menu entry
aksi panjangthe open file menu entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& editar@title: menu game move
& sunting@ title: menu game move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barra de herramientas@title: menu
batang alat dolphin@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disposición del menú xdg (archivos. menu)
tata letak menu xdg (berkas. menu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entrada satélite... menu. panorámica, prender...
lnput, satelit, tape, menu, mundur ... kekuasaan, pada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barra de herramientas principal@title: menu
batang alat utama@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay o no hay algo comestible... ¿en este menu?
apakah ada atau tidak ada sesuatu yang dimakan pada menu ini?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo en este menu que no este bañado de salsa?
apakah ada sesuatu di menu ini yang tidak berenang dalam saus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no está en el menu y no voy a esperar toda la noche.
para tunawisma hanyalah babi gelandangan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo bromeo,lo único que tenemos en el menu es comida casera.
just kidding ... satu-satunya hal kita memiliki pada menu adalah makanan buatan sendiri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: