Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primero, toda mi banda estará en la misma cárcel.
pertama, semua geng harus ada dalam satu penjara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
�qu� hac�is en la habitaci�n de mi hija?
apa yang kamu lakukan di kamar putriku?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi banda se prepara para tocar en unos minutos.
oh, band saya akan menjalankan kinerja beberapa menit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
matt, también está en una banda. tocará en la graduación.
matt juga dalam sebuah band, bermain prom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me acabo de enterar que mi banda va a tocar en el baile.
aku dapat kabar, kami akan bermain di prom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy bueno, camarada. lo único es que en mi banda ponían el énfasis en la precisión militar.
aku punya kemampuan, bung aku bisa bilang di sma ku... marching band nya hampir seperti militer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tocar en la oscuridad.
sentuhan di kegelapan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no me vuelvas a tocar en la vida.
jangan pernah menyentuhku lagi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que nadie te puede tocar en la seguridad de su escondrijo ?
kau pikir, tak ada yang bisa menyentuhmu di persembunyianmu ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutar solo los módulos de prueba que se encuentren en la carpeta. use la opción de consulta para seleccionar los módulos.
hanya jalankan modul tes yang ditemukan di folder. gunakan opsi tanya untuk memilih modul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cierto! ¿cómo voy a tocar en la tele?
permainan tentara ini buruk bagi tanganku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, chicos... hoy me suspendieron de la escuela y no podré tocar en la graduación.
hei, guys. jadi aku jenis diskors dari sekolah hari ini dan aku tidak bisa bermain prom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo este dinero fue creado enteramente de la deuda, y el proceso completo legalmente respaldado por el deposito inicial en la reserva de solo 11,111.12, el cual permenece sin tocar en el banco central!
semua ini uang baru telah dibuat seluruhnya dari utang dan seluruh proses secara hukum diperbolehkan berdasarkan cadangan catchy dari $ 1,111.12 dolar riil, yang masih tak tersentuh dari bank sentral.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha podido encontrar el fichero opera.jar\nno existe una entrada 'opera classpath' en la sección [java] \n de su fichero opera6.ini, o la entrada tiene una ruta errónea.\nlos subprogramas java no funcionarán.
tidak dapat menemukan file opera.jar.\nmungkin anda tidak memiliki entri 'opera classpath' pada bagian [java] dari\nfile opera6.ini, atau mungkin jalur untuk entri tersebut salah.\napplet java tidak akan bekerja.
Last Update: 2012-06-10
Usage Frequency: 1
Quality: