Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosas.
cose .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosas.
- delle cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿"cosas"?
"tutto il resto"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿cosas?
- a vanvera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mias.
di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mias.
- mie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿ mias?
- non si preoccupi per brenda, la sua era a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son sólo cosas mias. puñal...
sono i miei attrezzi: mazza, coltelli, una bomba a mano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aun tiene algunas cosas mias.
devo ancora recuperare delle cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo son mias.
sono solo le mie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mias, ¿verdad?
- valgono solo ricordi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bellezas mias!
qui, miei uccellini!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mitad de estas cosas son mias.
la meta' di questi vestiti sono miei. questa e' la mia camicia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de las mias?
- una del "mio genere"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiene cosas mias y las quiero recuperar
- ha della roba che... deve ridarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de cosas mias para hacer al horno.
un po' di cavoli miei da fare al forno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo... he estado muy ocupada con cosas mias
sono stata... completamente assorbita dalle mie cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no es de stan! algunas cosas aqui son mias.
certe cose in questa casa sono mie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, tener grandes ideas no parecen cosas mias.
beh, avere un'idea geniale e' proprio da me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien... hay cosas mias que no puedes agarrar, esta bien?
bene. tra le mie cose, ce ne sono alcune assolutamente off-limits. il mio spazzolino, il dentifricio, la mia schiuma da barba, e i miei preservativi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: