Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿nos vemos el lunes?
ci vediamo lunedi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
nos vemos el lunes.
a lunedi'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
nos vemos el lunes, ¿sí?
ci vediamo lunedì, va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos vemos el lunes.
- buon viaggio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el lunes, ¿está bien?
ci vediamo lunedì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, nos vemos el lunes.
- ok, a lunedi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el lunes, entrenador?
allora ci vediamo lunedì, coach?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos vemos el lunes, nena.
- ci vediamo lunedi', piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
genial, nos vemos el lunes
perfetto! ci vediamo lunedì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, nos vemos el lunes.
va bene, ci vediamo lunedi'. - ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos vemos el lunes, kives.
- ci vediamo lunedi', kives.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el lunes a las 12.
lunedi' alle 12.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el lunes, los delincuentes.
ci vediamo lunedi', criminali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el lunes en nuestra cita, ¿sí?
ci vediamo lunedi' per il nostro incontro, si'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el lunes a las cuatro.
lunedi' alle 16.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo contrario, nos vemos el lunes.
altrimenti, ci vediamo lunedi' mattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos vemos en tu consulta el lunes.
- ci vediamo a studio lunedì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el próximo lunes en túnez.
ci vediamo lunedi' in tunisia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. de acuerdo, nos vemos allá a las diez.
d'accordo, ci vediamo lì alle 10,oo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el lunes. bueno, cristela, ¿qué tienes?
cristela... cos'hai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: