Results for añádase translation from Spanish to Italian

añádase un nuevo apartado 10
aggiungere un nuovo punto 10

2) añádase un nuevo número 31:
2) È aggiunto un nuovo numero 31:

artículo 12 — añádase un nuevo párrafo
articolo 12 aggiungere un nuovo capoverso

si es posible, añádase el enlace internet.
indicare se possibile l’indirizzo internet.

por hectolitro de alcohol etílico anhidro, añádase:
per ogni ettolitro di alcole etilico anidro, aggiungere:

en la letra b): añádase el punto 4 siguiente:
lettera b): aggiungere il punto 4 seguente:

b) en la letra b): añádase el punto 4 siguiente:
b) lettera b): aggiungere il punto 4 seguente:

añádase 1,8 × 109 ufc por cada 100 kg adicionales de peso corporal.
aggiungere 1,8 × 109 cfu ogni 100 kg supplementari di peso animale.

- añádase la siguiente nota a pie de página después del texto que figura en la columna de denominación:
- il testo della colonna «denominazione» conterrà un rimando alla seguente nota in calce:

añádase a esto que todas las fuerzas buenas la han recuperado... y los padres de su escuela quieren que regrese con sus hijos.
e vanno aggiunte a questo le forze positive che l'hanno aiutata... e i genitori dei bambini, vogliono che lei torni a insegnare.

en caso de que se aplique el artículo 49 del reglamento (ce) n.o 1291/2000, añádase una de las siguientes indicaciones:
in caso di applicazione dell'articolo 49 del regolamento (ce) n. 1291/2000, apporre una delle diciture seguenti:

otras informaciones _bar_ si el régimen se financia con ayuda de fondos comunitarios, añádase la siguiente frase: no _bar_
altre informazioni _bar_ il regime non è cofinanziato da fondi comunitari. no _bar_

3.6.1 sugerencias del comité para la adaptación del texto (añádase un nuevo apartado 5 al "artículo 37: ayudas agroambientales y ayudas relativas al bienestar de los animales
3.6.1 proposta del comitato di adattamento del testo dell'articolo 37 (aggiungere un nuovo punto 5): indennità per interventi agroambientali e per il benessere degli animali

otras informaciones _bar_ si el régimen se financia con la ayuda de fondos comunitarios, añádase la siguiente frase: el régimen de ayuda está financiado conjuntamente mediante (referencia) _bar_
altre informazioni _bar_ se il regime è cofinanziato da fondi comunitari, aggiungere la frase seguente: il regime di aiuti è cofinanziato ai sensi di (riferimento) _bar_