Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la hora de ser el cebo.
- la stagione della caccia, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la hora de cenar.
- ora di cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...a la hora de dormir.
- e "morte di animali domestici"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a la hora de cenar.
- a che ora dovrebbe succedere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...a la hora de bailar.
e' solo un po' piu' flessibile quando si tratta di ballare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la hora de la verdad
questo sara' il primo picnic per il tuo anello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la hora de la serpiente.
all'ora del serpente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a la hora de la comida.
- a ora di pranzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, a la hora de acostarme.
si', quando e' ora di andare a letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aflojó a la hora de comer.
- a pranzo sono stata un po' meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jueves, a la hora de costumbre.
giovedi', alla solita ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- llegaré a la hora de cenar.
- saro' a casa prima di cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... kazihiro a la hora de comer.
...katzihiro durante la pausa pranzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de ser sinceros
e' l'ora del discorso duro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era hora de ser clara.
era il momento della sfida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablamos mañana a la hora de siempre.
- volevo sparire per un po'. solita ora domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡siempre llegas a la hora de comer!
sempre all'ora di pranzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es hora de ser magnánimo?
e'... ora... di essere magnanimi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la hora de ir a... la cama.
l'ora per il letto... e roba del genere
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡octavio, llegó la hora de ser un césar!
ottaviano! ora dimostrerai se sei un cesare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: