Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me encanta el helado.
- amo il gelato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me encanta el helado.
- adoro il gelato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me encanta
lo adoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me encanta.
ehi, a me piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡a mi me encanta!
- a me piace da morire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me encanta ben.
a me piace molto ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me encanta el helado de chocolate!
mi piace il gelato al cioccolato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me encanta la tuya.
lo amo la tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta el...
mi piace il ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me encanta esta canción.
- io la adoro. - sì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta el té helado con menta fresca.
oh, adoro le foglie di menta nel te' freddo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me encanta leer, él lo odia.
io amo leggere, lui lo odia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me encanta ir de camping.
tutto il palazzo potrebbe andare in campeggio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me encanta el golf.
- amo il golf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta el almuerzo.
si', adoro i brunch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me encanta el café, dormir con peter, como a ti.
mi piace il caffe', sono andata a letto con peter, proprio come te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me encanta el campo.
- io adoro la campagna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso es vergonzoso, porque a mi me encanta.
e' imbarazzante, io la adoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta el "chronicle".
adoro il chronicle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encanta el helado de cacahuete. pero... ¿dairy queen?
lo sai che la peanut buster parfait mi fa venire la bava alla bocca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: