Results for abrir camino translation from Spanish to Italian

¿preferirían abrir el camino?
immagino che vogliate la precedenza.

abrir
apri

abrir.
apra.

- abrir un camino y mirarlo.
- e qui e farla saltare... - non se ne parla.

¡abrir!
divaricare le gambe.

? - abrir.
- va' pure a rispondere.

necesito abrir mi propio camino.
sono io a dovermi creare la mia strada.

bueno, voy a abrir el camino.
faccio strada io ...

tienes que abrir tu propio camino.
devi tracciare tu stesso il tuo cammino.

si quieres abrir camino, te seguiremos.
se vuoi sfondare, noi ti seguiamo.

- yo sólo traté de abrir el camino.
- volevo solo aprire nuovi sentieri.

pensamos en abrir un camino atravesando esas montañas.
avevo pensato di costruire una strada sopra le montagne, ma sarebbe impossibile.

y aquí arriba... abrir un camino hasta la cima.
e qui ... aprirci la strada fino alla cima.

tenemos que abrir un camino para la fuerza aérea.
dobbiamo aprire la strada per le forze aeree.

ha llegado el momento de abrir el camino para siempre.
e 'tempo di aprire le porte ... una volta per tutte.

el día de entrenamiento es abrir bien el camino de las nuevas.
il giorno di prova è quando istruisce quelle nuove.

- yo abriré el camino.
-ti faccio largo.

intentan abrir una brecha entre los romanos... al pie del camino.
vogliono fare breccia tra le linee romane ai piedi del sentiero.

yo me abriré camino sola.
me la caverò.

construir una rampa. y allí arriba... abrir un camino hasta la cima.
costruire una rampa e da qui... aprirci un cammino fino alla cima.