Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿acudir al post?
o al times?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acudir al funeral.
" che si trova in ospedale, spossata, e che non potrà partecipare al funerale."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debería acudir al fbi.
- dovrebbe andare all'fbi. - no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
decidí acudir al evento.
decisi di farci una capatina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deberia acudir al consulado.
- dovreste recarvi al consolato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes acudir al hospital.
non puoi andare all'ospedale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que debería acudir al puente.
può venire subito in plancia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso significa acudir al sr. roberts.
dovremmo recarci da mr roberts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos acudir al ministerio de ancianos.
dobbiamo rivolgerci direttamente al ministero degli anziani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tripulación, acudir al puente de mando.
a tutto l'equipaggio, radunarsi sul ponte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y por eso deben acudir al señor.
ed e' per questo che dovete rivolgervi al signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si eso es cierto debemos acudir al fbi...
- se è la verità... - ...allora dovremmo chiamare l'fbi e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"al corro de la papa, comeremos ensalada" .
"col sole sul mare, andiamo a nuotare. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no podemos acudir al fbi, sí al público.
se non possiamo raggiungere l'fbi, lo diremo in pubblico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ya podemos acudir al departamento de policía.
possiamo portarlo alla polizia ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la estrella decide si acudir al encuentro o abortarlo.
e la star decide se si fa l'incontro o se si lascia perdere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si no responde al glucagón, deberá acudir al hospital.
se non ottiene una risposta positiva con il glucagone, deve essere ricoverato in ospeda le.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aún puedes acudir al jefe de cirugía del johns hopkins.
puoi ancora rivolgerti al primario di chirurgia al johns hopkins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mucha gente sufre porque no pueden acudir al médico.
molte persone soffrono perché non possono permettersi un medico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al corro de la patata comeremos ensalada... eso, en corro...
#nel bosco un gobbo basso ubriaco, balla e beve, rumtatabum.#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: