Results for adjuntan translation from Spanish to Italian

se adjuntan ….. recibos.
in allegato figurano … ricevute.

se adjuntan los títulos
si allegano i titoli.

se adjuntan las pruebas siguientes (facultativo):
si allegano le seguenti prove a sostegno (facoltativo):

dígales que donny y yo anteriormente se adjuntan.
digli che donny e io siamo in trappola qui.

indíquese qué documentos se adjuntan a esta notificación:
indicare il documento o i documenti allegati alla presente notifica:

se adjuntan las convenciones usadas para dicha denominación.
le convenzioni seguite in tale nomenclatura figurano in allegato.

las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 .
nell' appendice 2 sono allegate le istruzioni per la trasmissione .

indíquese el número de listas de carga que se adjuntan.
indicare il numero di distinte di carico allegate.

los textos se adjuntan a la presente decisión (1).
detti testi sono allegati alla presente decisione (1).

los textos de los acuerdos se adjuntan a la presente decisión .
i testi degli accordi sono allegati alla presente decisione.

los textos de ambos acuerdos se adjuntan a la presente decisión.
il testo dei due accordi è allegato alla presente decisione.

se adjuntan el/los siguiente(s) documento(s): …
in allegato figurano i documenti seguenti: …

los informes de revisión se adjuntan como anexo o se citan como referencia.
le relazioni di revisione sono allegate o vi si fa riferimento.

las modificaciones introducidas en el protocolo se adjuntan a la presente nota como anexo.
le modifiche apportate al protocollo figurano in allegato.

el texto del acuerdo y sus anexos técnicos se adjuntan a la presente decisión.
il testo dell'accordo e dei suoi allegati tecnici sono acclusi alla presente decisione.

se adjuntan a la presente decisión los textos rubricados de los acuerdos y de los protocolos.
i testi degli accordi e dei protocolli siglati sono acclusi alla presente decisione.

el protocolo y los anexos que se adjuntan al presente acuerdo forman parte integrante del mismo.
il protocollo e gli allegati al presente accordo ne costituiscono parte integrante.

los textos del acuerdo y de la declaración se adjuntan al presente reglamento (1).
il testo dell'accordo e della dichiarazione è allegato al presente regolamento (1).

control físico (muestreo y análisis); se adjuntan los resultados del muestreo y del análisis.
controllo materiale (campionamento e analisi) — risultati del campionamento e dell’analisi allegati

las instrucciones pormenorizadas se adjuntan al final del prospecto (ver “ cómo autoinyectarse pegasys”).
istruzioni dettagliate sono riportate alla fine di questo foglio (vedere “come iniettarsi da soli pegasys”).