Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está adormecido.
quello dorme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-esta adormecido
- stai dormendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está adormecido?
lo sente intorpidito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quedar adormecido.
diventare insensibili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mareado, adormecido.
- stordito, assonnato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ojo está adormecido.
l'occhio e' intorpidito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no está adormecido.
no... non e'... intorpidito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gordy, estas adormecido
stai dormendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo intentando permanecer adormecido.
per cercare di rimanere insensibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
genial, ahora está adormecido.
oh, perfetto, adesso si e' addormentata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se me ha adormecido el brazo.
il braccio e' insensibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está adormecido, sólo siento cosquilleos.
sembra intorpidito e... pizzica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es... ya sabes, como adormecido.
no, e' che... sai, la sento intorpidita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, creo... sigo adormecido, así que está bien.
- si', si' penso... sono ancora intorpidito, quindi va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso intento, pero tengo el brazo adormecido.
ci sto provando, ma mi si e' addormentato il braccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dejó adormecido, y... durmió toda la mañana.
lo hanno fatto sentire molto stordito, quindi, ha... ha dormito tutta la mattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
después de un tiempo, te quedas como adormecido.
dopo un po' diventi insensibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que sean adormecido replace a sean divertido.
non... non voglio... lo sean intontito al posto dello sean divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este fantasma adormecido que despertamos y vestimos de negro.
questo fantasma addormentato, che abbiamo risvegliato e formato e vestito di nero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si el estuviera adormecido, no mantendría rígidos sus músculos.
se fosse addormentato non potrebbe mantenere i muscoli contratti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: