Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te amargues.
- non fare l'acido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no te amargues.
no, non inacidirti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te amargues conmigo
pas vous amargues conmigo
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no te amargues.
ok, non si agiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no me amargues con ese tema.
- non darmi questa croce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te amargues por él, hodge.
non devi dare retta alle sue stronzate, hodge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos, vamos, no te amargues.
dai, non essere sgarbato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no permitiremos que te amargues la vida.
non ti lasceremo solo a rimuginare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te amargues, serguéi, yo haré de ti un comerciante.
non ti affliggere, sergej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque me amargues la vida, no quiero perderte por un virus.
anche se qui mi rendi la vita un interno. non voglio perderti a causa di un microbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me has amargado la mañana, no me amargues también la noche.
mi hai amareggiato ia giornata, non rovinarmi anche ia serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, fue súper loco, oye morita ya no te amargues, diviértete ven.
dai, peschina, rilassati. cerca di divertirti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no te amargues solo porque pasaré todo el día degustando los labios ...de algunas de las más finas actrices de hollywood para encontrar a mi pareja.
e non essere triste solo perche' passero' la giornata a testare le labbra delle piu' fighe attrici di hollywood - per trovare chi piu' mi aggrada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amargu-
- amar... no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: