Results for amigo siempre te recordare translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

amigo siempre te recordare

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

te odian, amigo. siempre te odiarán.

Italian

ti odiano, amico, e ti odieranno sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

invita a una cerveza, amigo siempre te ayudaremos

Italian

quindi, compra la birra, vecchio mio, noi saremo sempre pronti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- siempre te recordaré.

Italian

non temere. ti ricorderò per sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi amigo siempre dice que debo intentarlo.

Italian

il mio ragazzo dice sempre che devo provère.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi amigo, siempre recordarás este momento.

Italian

amico mio, ricorderai sempre questo momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vamos, amigo. siempre soy tu compinche.

Italian

- amico, faccio sempre io la spalla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres mi mejor amigo siempre lo seras.

Italian

sei il mio migliore amico, lo sarai sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así siempre te recordaré aquí.

Italian

non vogliamo distruggervi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias, amigo. siempre aquí para ti, hermano.

Italian

- grazie, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nick, mi amigo, siempre puedo contar contigo.

Italian

nick, sei il mio uomo, su di te posso sempre contare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mire, odio esperar, amigo. siempre lo he hecho.

Italian

senti amico, non mi piace aspettare, l'ho fatto tutta la vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si te cuelgan, siempre te recordaré.

Italian

se ti impiccheranno, non mi scorderò mai di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siempre te recordaré como una niña, chica

Italian

# ti ricordero' sempre come una bambina. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- siempre te recordaré con mucho cariño.

Italian

- ti ricorderò sempre con tanta tenerezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los amigos, siempre te cuidan la espalda...

Italian

gli amici... ti coprono sempre le spalle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y no importa lo que pase, siempre te recordaré.

Italian

e sappi che, qualsiasi cosa succeda... - ti ricordero' per sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los amigos siempre preguntan:

Italian

la gente chiede sempre:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"amigos" siempre duele.

Italian

"amici" fa sempre male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- nada. parece que los buenos amigos siempre te apoyan.

Italian

sembra che i buoni amici ci siano sempre quando hai bisogno d'aiuto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los amigos siempre están primero.

Italian

qua gli amici sono un impegno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,769,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK