Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te mando un abrazo.
ti abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mando un abrazo.
dagli un abbraccio da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te mando fuerte abrazo
día tranquilo
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso y un abrazo grande
ti mando un bacio ed un abbraccio grande
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso.
per adesso ti bacio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un besote.
un bacione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile a luis que le mando un abrazo.
- dagli un abbraccio a luis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te mando un mensaje.
ti scrivo dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso grande
puoi comandare un besós grandi
Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso grande.
ti mando un bacio grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ally, te mando un médico.
(bobby) ally, ti mando giù un medico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, te mando un abrazo y te paso con tu padre.
bene, ti mando un abbraccio e ti passo tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después te mando un mensaje.
ti scrivo dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un correo sobre esto.
ti mando un'email su questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un texto, qué adorable.
ti ha mandato un sms? adorabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te mando un cheque si me voy.
- ti mando l'assegno se accetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana te mando un ramo de flores.
poi domani ti mando un bel mazzo di fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os mandó un abrazo.
ti abbraccia forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- podria ser. pero te mando un relevo.
fatti dare il cambio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un mensaje mas tarde, ¿okay?
- ti scrivo piu' tardi, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: