Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes estaba bien.
- prima stava bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- antes te caía bien.
- ti ricordi che era bravo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes me caías bien.
- una volta era simpatica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
igual que antes. bien.
- gli stessi di prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-antes estaba todo bien-
poi due giorni fa...e fino ad allora andava tutto bene due giorni fa nella mia stanza ho trovato un bracciale con inciso il nome di una ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes podía aterrizar bien.
tua zia clara una volta faceva atterraggi inappuntabili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta igual que antes. bien.
- torno subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, 30 segundos antes. bien.
- no, sono in anticipo di 30 secondi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes quiero ponerme bien.
ma prima mi devo curare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes se estaba bien, tranquilo.
era un posto carino, tranquillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lamento lo que dije antes, ¿bien?
mi dispiace per quello che ho detto prima, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
condujiste bien antes.
hai guidato bene poco fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes bien, desmintió y se desvió.
tacciò invece di menzogna e voltò le spalle,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca antes había pintado tan bien.
non aveva mai dipinto cosi' bene prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los agentes estatales llegarán antes. bien.
la polizia di stato arrivera' prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estábamos tan bien antes.
era bello quando andava bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, antes de irnos,
subspedia i nostri sottotitoli per i tuoi telefilm ok, prima di andare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me sentía bien antes.
sono stata meglio altre volte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes bien, unid estas razones que os doy:
ma coniuga ragione con ragione:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes bien que nos veíamos después del trabajo.
una volta ci si vedeva dopo il lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: