Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las muestras disponibles fueron analizadas posteriormente y todas dieron negativo para anticuerpo antiproteína c activada humana.
i campioni disponibili sono stati in seguito analizzati risultando tutti negativi per l’ anticorpo anti-proteina c attivata umana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de los 182 pacientes en tratamiento en los que se evaluaron los anticuerpos antiproteínas de células de ovario de hámster chino (cho), 3 mostraron una tendencia ascendente estadísticamente significativa en los títulos mediante análisis de regresión lineal y 4 mostraron picos sostenidos o picos momentáneos.
dei 182 pazienti trattati, testati per anticorpi della proteina cellulare di ovaio di criceto cinese (cho), 3 hanno evidenziato una tendenza verso l’ alto statisticamente significativa nei titoli mediante analisi di regressione lineare e 4 hanno evidenziato picchi costanti o picchi transitori.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: