Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tierra
la terra
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 22
Quality:
la tierra.
terra,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- la tierra.
- terra. - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la tierra!
è la terra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la tierra".
oh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿la tierra?
- la terra era gas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra arde.
la terra brucia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra, hank.
pronto... - hank?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra ¿si?
e la terra... si'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra prometida
la terra promessa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
la tierra inferior.
l'oltretomba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra deberá:
il terreno deve essere:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tierra hervía.
- ll terreno è stato scavato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la tierra cautiva"
ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tierra, ¿destruida?
la terra? distrutta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra, la tierra...
# terra, terra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está apestando la sede del sindicato.
sta infettando i locali del sindacato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son los que están apestando la casa.
sono loro che appestano la casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y saca la basura antes de que comamos. está apestando la casa.
prima che iniziamo a cenare, porta fuori la spazzatura, sta impuzzolentendo la casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fumaba tres paquetes de cigarrillos al día, y siempre apestando la casa de humo.
fumava tre pacchetti di sigarette al giorno. appestava sempre la casa col fumo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: