Results for aprovações translation from Spanish to Italian

aprovações técnicas europeias
l-approvazzjonijiet tekniċi ewropej

a) a suíça é autorizada a designar organismos suíços para emitir aprovações técnicas europeias.
(a) l-iżvizzera se jkollha d-dritt li taħtar korpi Żvizzeri biex joħorġu approvazzjonijiet tekniċi ewropej.

as aprovações técnicas europeias são emitidas pelos organismos de aprovação eota e reconhecidas por ambas as partes para efeitos do presente acordo.
l-approvazzjonijiet tekniċi ewropej jinħarġu mill-korpi tal-approvazzjoni tal-eota u huma rikonoxxuti miż-żewġ partijiet għal fini ta' dan il-ftehim.

- aprovações de sistemas de qualidade emitidas pelos organismos notificados, bem como informações sobre os sistemas de qualidade recusados ou cuja aprovação tenha sido retirada,
- l-approvazzjonijiet tas-sistema tal-kwalità maħruġa mill-korpi nnotifikati, kif ukoll l-informazzjoni dwar is-sistemi tal-kwalità rrifjutati jew irtirati;

b) por "organismo de aprovação" entende-se um organismo de direito público ou privado autorizado a emitir aprovações técnicas europeias.
(b) "korp tal-approvazzjoni" għandha tfisser korp pubbliku jew privat awtorizzat li joħroġ approvazzjonijiet tekniċi ewropej.

12)medidas de implementação2.decisão 94/23/ce da comissão, de 17 de janeiro de 1994, relativa às regras processuais comuns para as aprovações técnicas europeias (jo l 17 de 20.1.1994, p.
12)il-miżuri ta' implimentazzjoni:2.billi d-deċiżjoni tal-kummissjoni 94/23/ke tas- 17 ta' jannar 1994 dwar regoli proċedurali komuni għal approvazzjoni teknika ewropea (Ġu l 17, tal-20.1.1994, p.