Results for apto para celiacos translation from Spanish to Italian

apto para enfermedades.
un terreno fertile per la malattia.

¿apto para el luto?
sarebbe adatto per persone in lutto?

apto para la monta
pronto per la monta

apto para un premio.
era... da premio. ok.

el sr. apto para todo.
il signor "sono qui per chi mi vuole".

- apto para el infierno.
- adatto all'inferno.

apto para aplicaciones espaciales
prestazioni qualificate per lo spazio

eres apto para el trabajo.
tu sei adatta per il lavoro.

- no es apto para liderar.
non e' adatto a comandare.

apto para circular en tránsito
transitabile

apto para el servicio activo.
'idoneo a tornare in campo.

- ¿soy apto para el puesto?
- sembro adatto?

solar comercial apto para edificación
area edificabile ad uso industriale

no apto para el trabajo (33)
inabile al lavoro (33)

el circuito es apto para el servicio
il circuito è operativo

- ya no es apto para el servicio.
non è più in grado di prestare servizio.

bien, lo declaro apto para el servicio.
va bene, certifico che sei pronto per tornare al lavoro.

- significa que es apto para la cirugía.
significa che e' idoneo per l'intervento.

- ¿apto para el trabajo? - totalmente.
- sei idoneo al servizio?

b) no sea apto para el consumo humano.
b) se sono inadatti al consumo umano.