Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aquellos arboles
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arboles
albero
Last Update: 2011-06-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
arboles.
agli alberi.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
en aquellos árboles.
vicino agli alberi laggiù.
- ¿ves aquellos árboles?
- vedi quegli alberi? - gli alberi...
-allí, en aquellos árboles.
- guarda là tra gli alberi.
aquellos árboles chocan contra el suelo como un montón de ... arboles
quegli alberi sono caduti come fossero una tonnellata di... alberi.
al final de aquellos árboles.
alla fine di quegli alberi.
mira alli, tras aquellos dos árboles.
guarda lì, tra quei due alberi.
justo debajo de aquellos árboles.
proprio da sotto quegli alberi.
¡allí mismo, bajo aquellos árboles!
- là, sotto gli alberi.
estaba en aquellos árboles, te lo juro.
ho visto qualcosa lì in mezzo a quegli alberi, lo giuro.
¿todos aquellos árboles son para talar?
sarà abbattuto tutto questo?
solo tenemos que conseguir llegar a aquellos árboles.
dobbiamo solo arrivare a quegli alberi.
Échenle agua a aquellos árboles allá arriba, muchachos.
- a dopo i dettagli, esegui gli ordini! spegnete le fiamme su quegli alberi, ragae'e'i.
muy bien, iremos hacia aquellos árboles, los rodearemos.
va bene, ci dirigeremo verso quegli alberi e ci gireremo intorno.
aquellos árboles de navidad con el glaseado verde por encima.
quegli alberi di natale con la glassa verde sopra.
piper y la primera víctima fueron atacadas en aquellos árboles.
sia piper che la prima vittima sono stati attaccati vicino a quegli alberi.
a aquellos que sobrevivan los colgaré en cada árbol desde taunton hasta dorchester.
quelli che resteranno in piedi, dovro' impiccarli ad ogni albero tra taunton e dorchester.
¿sabéis? creo que es posible que haya acabado entre aquellos árboles.
sapete, penso sia finita tra quegli alberi, laggiu'.
antes de que vayamos más lejos, debes saber que tengo un hombre en aquellos árboles.
prima di continuare, sappi che c'e' un uomo dietro gli alberi.