Results for arroz a banda (pescado a parte) translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

arroz a banda (pescado a parte)

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

a) parte i

Italian

a) parte i

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a parte la

Italian

a parte la

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y a parte.

Italian

e qualcosa di piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-y a parte.

Italian

-e a capo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arroz a montones.

Italian

un sacco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

parte a parte b

Italian

parte a parte b

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- a parte de zach.

Italian

- oltre zach.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a parte, es hetero.

Italian

- oltretutto e' etero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿a parte de este?

Italian

- a parte qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cargamento de pescado a granel

Italian

carico di pesce alla rinfusa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- has pescado a tu padre.

Italian

tieni qua. rifacciamo! seri!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esta vez has pescado a una buena.

Italian

hai preso all'amo un gran bel pesce, victor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

121 parrillada de pescado a la martini

Italian

121 grigliata mista alla martini

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pues, bocaditos de pescado, a veces.

Italian

tipo i bastoncini di pesce... a volte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lo importante es llevar el arroz a casa.

Italian

bisogna portare il riso a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿por qué te han pescado a ti?

Italian

cos'hai fatto, tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

categoría de frescura del pescado (a, b, e, v, so)

Italian

categoria di freschezza del pesce (a, b, e, v, so)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

arroz a la italiana con escarola trevisana y gorgonzola

Italian

risotto al radicchio trevisano e gorgonzola

Last Update: 2006-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cogió el arroz a pesar de haber sido derrotado.

Italian

ho visto che pur avendo perso ha avuto il fegato di prendere il riso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ya terminaste con el pescado? - a eso iba.

Italian

- ehi, hai riposto le patatine?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,972,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK