Results for ataron translation from Spanish to Italian

la ataron.
era imprigionata.

¿la ataron?
- era legata?

¿cómo te ataron?
con cosa ti ha legato?

- ataron mis manos.
- mi hanno legato le mani.

- así que, la ataron.
- allora l'avete legata.

- ¿por qué te ataron?
- perché ti hanno legata?

la ataron a la cama.
- legata al letto.

sí, con eso la ataron.
si', era legata con questo.

¡le ataron al ancla!
l' hanno legato all' ancora!

ellos ataron las flechas.
hanno legato le frecce.

-me ataron... y me amordazaron.
- mi hanno legato e imbavagliato.

ataron mis cordones entre sí.
ho i lacci delle scarpe annodati.

sí, me ataron a un árbol.
- sì, ma mi sono liberato.

...la ataron a un árbol y--
l'hanno legata ad un albero e...

¿y los hombres que los ataron?
dove sono quelli che li hanno legati?

aquí es donde lo ataron al auto.
qui e' dove e' stato legato alla macchina.

a otro, lo ataron a un parachoques.
un altro e' stato legato a un paraurti.

- ¿qué tal te fue? - ¿te ataron?
- vi hanno legati?

al menos, esta vez nos ataron juntos.
beh, almeno questa volta siamo legati assieme.

le ataron a dos tanques y lo descuartizaron.
suo fratello è rimasto ucciso, schiacciato tra due carri armati delle milizie.