Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ave maria.
ave maria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maria, no.
maria, non fare cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, maria, no.
no, maria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maria, ave maria
# maria ave maria
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eres maria, no?
- lei e' maria, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maria. no fui amable.
- non mi convinceva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ave maria, gratia plena
ave maria, gratia plena,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
-maria, no podía elegir.
maria, ho forse scelta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos dejes caer en la tentacion. ave maria. no nos castigues por nuestras ofensas.
ave mùaria, piena di grae'ia, il signore è con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ave maría
ave maria
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
ave maría.
l'ultima spiaggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maría, no.
mary, no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
-ave maría.
- santa maria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡ave maría!
- ave maria piena di grazia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ave maría purísima.
ave maria purissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ave maría, hombre.
mio dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ave maría efectivamente.
santa maria per davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mario, no bromees.
-mario, non scherzare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡ave maría, tú!
- dio mio, tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maría no tiene padre.
- maria non ha il papà. - lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: