Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no he venido a...
non sono venuta per...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he venido sola.
- no, sono venuta da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, he venido a...
- sì, come a casa sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no he venido por mi
non sono venuto da solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no he venido en vano.
non sono venuto invano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he venido caminando.
no, ho deciso di fare due passi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no he venido en años.
- non ci venivo piu' da quando ero piccola
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, he venido en moto.
no, sono venuto in moto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no he venido a animarte.
non sono salita a tirarti su.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he venido a buscarte.
no, sono venuta a cercarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no he venido a comer.
- non sono qui per mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, he venido a mirar.
neanche per sogno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ¿he venido leo bartha?
- no. c'è leo bartha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - he venido a pedirle...
- ... sono venuto a chiedervi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: