Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si saltar marcas balotelli
se saltelli muore balotelli
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta un centrocampista, no veo a balotelli.
manca un centrocampista, balotelli non e venuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿mario balotelli es ghanés o italiano?
mario balotelli è ghanese o italiano?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ghana: ¿mario balotelli es italiano o ghanés?
ghana: mario balotelli è italiano o ghanese?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor balotelli es también conocido por su incandescente apariencia exótica.
balotelli è anche conosciuto per i suoi moderati tratti esotici.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empezaremos con abena serwaa que pregunta "¿es el joven mario balotelli parte de los clubes que niegan a ghana?"
iniziamo con abena serwaa che si chiede, "il giovane mario balotelli fa parte del club di coloro che hanno rinnegato il ghana?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el blogger ghanés nana sarpong también ha escrito un post sobre mario balotelli: el niño barwuah que se convirtió en el hombre balotelli.
anche il blogger ghanese nana sarpong ha scritto un post su mario balotelli: the boy barwuah who became the man balotelli.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no...es decir, hacen todo ese trabajo de ingeniería... - y luego se lo venden a mario balotelli - ¡exacto!
voglio dire, la progettano nei minimi particolari e poi la vendono a mario balotelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos, desde el punto de vista del señor barwuah', los balotelli hicieron un esfuerzo consciente de no darles a mario de vuelta pues siguieron extendiendo el periodo de acogida (los pobres barwuah no pudieron igualar el poder legal de los balotelli).
almeno, dal punto di vista del signor barwuah, i balotelli hanno fatto uno evidente sforzo per non restituire mario alla propria famiglia d'origine continuando ad estendere il periodo di affidamento ( i poveri barwuah non potevano certo affrontare la forza legale dei balotelli).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: