Results for bandolera translation from Spanish to Italian

bandolera.
munizioni.

- bandolera.
- bandoliera.

es una bandolera.
e' una bandoliera.

pulverizador de bandolera
polverizzatore a tracolla

ni bandolera tampoco.
no, e nemmeno una borsetta.

¡necesito una bandolera!
ho bisogno di una cartucciera!

en realidad es una bandolera.
beh, in effetti e' una borsa da postino.

bomba de puesta en bandolera
pompa di messa in bandiera

no, se llama bandolera de barriga.
- no, si chiama "belly bandit".

la flecha se clavó en la bandolera.
era conficcata nella bandoliera.

tengo que hacer una prueba real de mi pequeña bolsa bandolera.
avrei bisogno di un test realistico per il mio porta-poppante tolkey.

lo guarda en su bandolera... y siempre la lleva colgada del hombro.
lo tiene nella sua cartella. e quella borsa e' sempre appesa alla sua spalla.

la señal anterior tenía un chico con una bandolera y la chica detrás suyo.
il segnale originario raffigurava un bambino con una cartella e la ragazza dietro di lui.

- tú los llevas siempre en una bandolera... como si fueras swcharzenegger, pero lleno de tampones, por si acaso.
- te ne vai in giro con addosso una cartucciera sistemata in stile schwarzenegger piena di tamponi, in caso di necessita'?

y se acabó. una cartera llevada en bandolera, es lo peor. pero un teléfono móvil, siempre entre los dedos es peor aún.
la borsa con la tracolla è terribile, ma avere il cellulare sempre in mano è ancora peggio.

me gustaba un sujeto y un día lo vi con su cartera rectangular. pero la llevaba con una correa al hombro. una cartera de hombre, llevada en bandolera.
io stavo con uno, ma quando l'ho visto con una borsa rettangolare con la tracolla, una borsa da uomo ma con la tracolla... è finita!

creía que tenías un grupo de estudio, no un tío-bueno-con-una-bandolera-guay de estudio.
pensavo stessi con il tuo gruppo di studio non con un bel ragazzo con una borsa a tracolla alla moda.

bandolero
brigante