Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi nombre?
nel medio oriente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en mi nombre?
per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta en mi nombre.
- e' intestato a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hablaste en mi nombre.
gli hai parlato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sacrifícate... en mi nombre.
e ora sacrificati per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hablas en mi nombre?
parli a nome mio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, hágalo en mi nombre.
no, scriva lei qualcosa per me. bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el cadáver vino en mi vuelo.
la salma era sul mio aereo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arriesgó su cuello en mi nombre.
ha rischiato la pelle per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"en mi nombre expulsarán demonios".
nel mio nome scacceranno i demoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿estás escribiendo en mi nombre?
miles, stai scrivendo al posto mio? - È un indovinello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no lo persiga en mi nombre.
per me, potete lasciarlo libero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vino en mi día libre.
e' il mio giorno di riposo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dale recuerdos en mi nombre. por favor. "
puoi salutarla da parte mia per favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y todo el vino fué bebido.
e accadde che gli ospiti bevvero tutto il vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, acabamos con todo el vino.
beh, abbiamo bevuto tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arroja el vino en cada puerta
spruzza ogni uscio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puso botella de vino en mi culo.
mi ha ficcato una bottiglia di vino nel culo. È stato orribile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está rechazando el vino, en serio.
- sta mandando indietro il vino. - davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- susurraste mi nombre en mi oído.
hai sussurrato il mio nome nell'orecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: