Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y en el amor.
e nell'amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y en el amor?
- nell'amore no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente y totalmente en amor.
siamo completamente innamorati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basado en amor.
basandomi sull'amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tú eres un experto en amor?
sei una specie di esperto in amore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*medir en amor*
♪ measure in love ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con amor y en paz.
in un clima di amore... e di serenita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*mide tu vida en amor*
♪ measure your life in love ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora en amor volver.
"nell'amore ritornerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mide, mide tu vida en amor.
misura la tua vita con l'amore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- somos ricos en amor.
ci vogliamo tanto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he caído en amor contigo.
mi sono inamorata di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿expertos en amor? - sí.
esperti in amore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendo que son expertos en amor.
si vede che siete esperti in amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mide tu vida. mide tu vida en amor.
misura la tua vita misura la tua vita con l'amore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que usted está en amor con él.
dunque sei innamorata di lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la amistad se convierte en amor "
ma anche "la vera amicizia che si trasforma in vero amore".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- parece que es una experta en amor.
- solo un'esperta d'amore, pare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿está usted en amor con cecile?
- sei innamorato di cecile? - cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"viviendo juntas en amor y respeto".
vivere insieme nell'amore e nel rispetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting