Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que lo pases bien
divertiti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
que lo pases bien.
allora divertiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que lo pases bien,
- passa una bella serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡que lo pases bien!
eccoci arrivati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que la lo pases bien.
ragazze, divertitevi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, que lo pases bien.
beh, divertiti. immagino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que te lo pases bien.
- buona serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que te lo pases bien!
buona vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que lo pases bien.
lo voglio che tu stia bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, que lo pases bien.
beh, divertiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que lo pases bien también.
complimenti pure a te, che... È vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, que lo pases bien.
- divertiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buen viaje y que seas feliz.
fa' buon viaggio e sii felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que lo pases bien. - gracias.
- andrà tutto bene
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qué lo pases bien.
stammi bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, que te lo pases bien.
no. allora divertiti da solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que lo pases bien, george.
stavolta me ne vado io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que lo pases bien con tu hermana.
- divertiti con tua sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, que lo pases bien en la escuela.
buona giornata di scuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que tenga buen viaje! ¡y que todo salga bien!
eh, allora buon viaggio, tanti auguri!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: