Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches señores,.
buona sera, signori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
buenas noches, señores.
buona serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches señoras y señores.
buonasera signore e signori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
buenas noches, señoras y caballeros.
- vorrei soltanto dire che jerry è... mi ascolti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, buenas noches, señoras y ...
beh, buonanotte, signore e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡buenas noches señoras y señores!
"signore e signori, buonasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡buenas noches, señoras y caballeros!
ed ora, signore e signori!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muy buenas noches. señoras y señores.
buona sera, signore e signori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡buenas noches señoras, señoritas y señores!
- buonasera signora, buonasera signorina, buonasera signore !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches señoras y señores, soy burt wonderstone.
buonasera signore e signori, sono burt wonderstone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches señor.
good evening, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches, señor.
buonanotte, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- buenas noches, señora
- buonasera, signora
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- buenas noches, señor.
(insieme) buonanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches, señor y señora moucheboume.
buonasera signore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡buenas noches, señoras y señores, y bienvenidos a long beach, california!
buona sera, signore e signori, e benvenuti a long beach, california!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches, señoras y señores! bienvenidos al spectrum de filadelfia.
signore e signori, buona sera e benvenuti allo spectrum di filadelfia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buena noche, señoras.
sera, signore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qué noche, señoras y señores.
che serata, signore e signori!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: