Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches, que descanses.
buona notte e sogni d'oro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenas noches, que descanses.
- buona notte, dormi bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenas noches. - que descanses, cariño.
- sogni d'oro, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches y que aproveche.
buona serata. buon appetito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches mi amor que descanses, te amo
buona notte amore mio riposati, ti amo
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, noble casio. que descanses.
nobile, nobile cassio, buonanotte, e buon riposo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y que duerma bien.
buona notte e dormire bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-buenas noches y que me perdone.
- buona notte e perdonami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y gracias
zofia: grazie mille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y gracias.
buonanotte e grazie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buenas noches, y bienvenido.
buonasera, e benvenuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenas noches y gracias.
- buonanotte anche a voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y bienvenidos a...
buonasera e benvenuti a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, buenas noches, ¿y yo?
e io? ]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, y duerman bien. "
"buonanotte, e dormite bene."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches y buena suerte.
buonanotte e buona fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"hola, buenas noches y bienvenidos."
"buonasera e benvenuti a tutti."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- buenas noches y buena suerte.
dobbs: buonanotteebuonafortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y felicidades de nuevo.
ciao, e ancora congratulazioni. - quella e' una notizia orribile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, y bienvenidos a chantaje.
benvenuti a "ricatto"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting