Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenos días, amor mío.
buongiorno, amore mio.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
te mando un beso.
per adesso ti bacio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te mando un beso grande
puoi comandare un besós grandi
Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
te mando un beso grande.
ti mando un bacio grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días amor
buongiorno mon amie
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenos días, amor.
- buongiorno, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te mando un sms.
ah, se e' da favola, vi mando un messaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso y un gran abrazo
vi mando il fattura per le promozion
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un abrazo.
ti abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso y un abrazo grande
ti mando un bacio ed un abbraccio grande
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días amor de mi vida
buongiorno amore di vita
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora le mando un beso.
ora gli tiro un bacio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días, sol mío, te he guardado algo de almuerzo.
giorno, splendore. ti ho conservato il pranzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenos días, amor. ¿como estás?
- 'giorno amore, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días, amores.
buongiorno, dolcezze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te manda un beso.
ti manda i suoi saluti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-amor mío, te lo ruego...
-amore mio, ti prego...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor mío, te creo, creo en ti.
amore mio, ti credo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- malika, un beso. buenos días.
tutti a lavarvi adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amor mío, te presento a mi padre
- tesoro, questo è mio padre - piacere di conoscerla signor wooley
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: