From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calientaplatos
scaldapiatti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
partes de calientaplatos
parti di scaldapiatti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
partes de estufas, cocinas, calientaplatos y aparatos domésticos
parti di stufe, cucine, scaldapiatti e apparecchi per uso domestico
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
y podríamos colocar el calientaplatos que nos regalaron en el centro.
e potremmo mettere il vassoio che ci hanno regalato giusto nel mezzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otros aparatos domésticos para cocinar y calientaplatos, de hierro, acero o cobre, no eléctricos
altri apparecchi di cottura e scaldapiatti di uso domestico, non elettrici, di ghisa, ferro, acciaio o rame
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a devolver el calientaplatos de tu madre... y tienes que darle las gracias de parte de mi madre.
ti ho riportato la pentola da fonduta di tua mamma. e la dovresti anche ringraziare da parte di mia mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, sabes, algo divertido sobre ese calientaplatos era de mi abuela, y fué dado a ella por---
beh, sai, la cosa buffa di quello scaldavivande e' che era di mia nonna e a lei l'aveva dato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.52.20: componentes de estufas, cocinas, calientaplatos y aparatos domésticos no eléctricos similares
cpa 27.52.20: parti di stufe, cucine economiche, scaldapiatti e apparecchi non elettrici simili per uso domestico
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.52.11: aparatos domésticos para cocinar y calientaplatos, de hierro, acero o cobre, no eléctricos
cpa 27.52.11: apparecchi di cottura e scaldapiatti di uso domestico, non elettrici, di ghisa, ferro, acciaio o rame
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
los demás aparatos de cocción y calientaplatos, de combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles, de fundición, de hierro o de acero
altri apparecchi di cottura e scaldapiatti a gas o misti (di ghisa, ferro, acciaio)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
electrodomésticos de hierro o acero de combustible líquido, incluidos calentadores, parrillas, hornillos y braseros (excepto cocinas y calientaplatos)
altri apparecchi a combustibili liquidi di ghisa, ferro o acciaio
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aparatos de cocción y calientaplatos, de combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles, de fundición, de hierro o de acero, con horno, incluidos los hornos separados
apparecchi di cottura e scaldapiatti a gas o misti (di ghisa, ferro, acciaio)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: