Results for calmo tu dolor borro tu tristeza translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

calmo tu dolor borro tu tristeza

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no nos ocultes más tu dolor y tu tristeza.

Italian

vedo che sei così triste così silenziosa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu dolor.

Italian

il suo dolore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-...tu tristeza.

Italian

- ... ilfattochesei triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

muestra tu dolor

Italian

# mostri il tuo dolore #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*usar tu dolor*

Italian

- scavare nel suo inconscio. - # use your pain #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesito tu dolor. necesito tu dolor.

Italian

ho bisogno del tuo dolore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- *usa tu dolor*

Italian

- # usa il dolore #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿borro tu historial?

Italian

faccio svanire anche te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

permíteme compartir tu dolor.

Italian

confidami, piuttosto, la tua pena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siento tu dolor, hermana.

Italian

- capisco il tuo dolore, sorella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-tengo tu dolor negro.

Italian

--ho avuto il tuo dolore nero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

comprendo tu dolor, d'argo.

Italian

posso capire il tuo dolore, d'argo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siento tu tristeza triste has de ser

Italian

anata mo kitto samishi karou

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero ser motivo para tu tristeza.

Italian

non voglio renderti triste

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"nunca les muestres tu tristeza".

Italian

"non lasciare che ti vedano sudare."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

luego, tu tristeza se aceptará, también.

Italian

poi anche la sua tristezza verra' accettata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yahora: "tú y tu tristeza".

Italian

- e ora: "voi e la milza".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

intentas destruirla porque la culpas por tu tristeza.

Italian

stai provando a distruggere il natale perche' lo incolpi per la tua tristezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

calma tu tormento si no quieres que muera de dolor.

Italian

calma il tuo tormento se di duol non vuoi ch'io mora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

calma calma tu tormento si no quieres que muera de dolor.

Italian

calma calma il tuo tormento se di duol non vuoi ch'io mora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,130,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK