Results for camastro translation from Spanish to Italian

en el camastro.
nella brandina.

su camastro, señor.
il suo alloggio, signore.

me mandó al camastro.
mi mandò nella mia cuccetta.

búscate un camastro libre.
trovati un posto libero.

sal de mi camastro, curtis.
togliti dalle mie coperte, curtis.

-¡y ahora déjame mi camastro!
- e ora lasciami la mia cuccetta!

primer camastro, hasta al final.
- primo lettino, laggiu' in fondo.

la última litera, el camastro de arriba.
ultimo letto in fondo, branda in alto.

¿choat te preparó un camastro en el piso?
choat ti ha fatto un giaciglio?

es la razón de que me acueste en el camastro militar.
per questo dormivo nella mia branda.

sí, sí, tienen un camastro arriba... pero, cómo estás?
- sì, c'è un appartamentino lì sopra. oh, wow. - ma come stai?

vamos, tratemos de ir a la celda, donde hay un camastro.
va bene, cerco di portarla in cella, lì c'è un letto.

de noche, se bajó del camastro y se colgó... ¿y no oyó nada?
e in piena notte è sceso dal letto, si è impiccato e tu non hai sentito niente.

vamos a mi camastro, donde "el libro de eli" nunca ocurrió.
me ne torno alla mia branda, dove non c'e' stata ancora nessuna apocalisse.

puede que sea una lesbiana enferma en un camastro, pero tengo un par de trucos bajo la manga.
saro' anche una lesbica malata nel letto di una prigione, ma ho ancora qualche asso nella manica. mi sembra di stare perdendo tantissime cose.

si bill viniera te moveré a ese lindo camastro de allí sólo porque él y yo somos demasiado grandes para él.
se viene bill, dovrò spostarti... su quel giaciglio, solo perché lui è troppo grosso e anch'io.

si su marido se va a quedar a pasar la noche, puedo conseguirle un camastro, - si quiere.
se suo marito vuole rimanere per la notte, posso portare una brandina, che ne dice?

hay unos diez de ellos compartiendo un camastro en whitechapel y estoy bastante seguro que la cena incluye el pan que los patos del parque no se han comido.
saranno in dieci a dividersi una branda a whitechapel. scommetto che per cena avranno pane secco avanzato dalle papere.

cariño, las enfermeras me reservaron mi propio trastero. tengo un buen camastro. me escaparé para cerrar los ojos de vez en cuando.
tesoro, le infermiere mi hanno riservato una stanzetta, e ho un bel lettino dove potro' schiacciare qualche pisolino.

camastra
camastra